Бой будет завтра а пока зарывался
Владимир Высоцкий – Мерцал закат, как блеск клинка (“Альпийс текст песни
Текст
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там.
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там.
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Взвод лезет вверх, а у реки –
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там.
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из Эдельвейс.
Их надо сбросить с перевала!
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там.
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Перевод
Sunset glowed like sheen blade.
Their prey death count.
The bout will be tomorrow , but for now
Platoon buried in clouds
And went through the pass .
aside talk
Onward and upward , and there .
After all, these are our mountains,
They will help us !
Before the war this one slope
German guy took with you !
He fell down, but was saved
And now , perhaps, he
His gun preparing to fight.
aside talk
Onward and upward , and there .
After all, these are our mountains,
They will help us !
Platoon climbs up , and the river –
Someone with whom you went earlier in the pair.
We are waiting for the attack to sadness ,
But alpine arrows
Today, something not in the mood .
aside talk
Onward and upward , and there .
After all, these are our mountains,
They will help us !
You’re back here, you collected all ,
You’re waiting for the promised signal.
And that guy , he ‘s here .
Shooters of Edelweiss .
They need to lose the pass !
aside talk
Onward and upward , and there .
After all, these are our mountains,
They will help us !
Бой будет завтра а пока зарывался
Вершина
муз и сл. В.Высоцкого
Здесь вам не равнина,
Здесь климат иной –
Идут лавины одна за одной
И здесь за камнепадом ревет камнепад, –
И можно свернуть, обрыв обогнуть, –
Но мы выбираем трудный путь,
Опасный, как военная тропа.
Кто здесь не бывал, кто не рисковал –
Тот сам себя не испытал,
Пусть даже внизу он звезды хватал с небес:
Внизу не встретишь, как не тянись
За всю свою счастливую жизнь
Десятой доли таких красот и чудес.
Нет алых роз и траурных лент,
И не похож на монумент
Тот камень, что покой тебе подарил, –
Как Вечным огнем, сверкает днем
Вершина изумрудным льдом –
Которую ты так и не покорил.
И пусть говорят, да, пусть говорят,
Но – нет, никто не гибнет зря!
Так лучше – чем от водки и простуд.
Другие придут, сменив уют
На риск и непомерный труд, –
Пройдут тобой не пройденый маршрут.
Отвесные стены. А ну – не зевай!
Ты здесь на везение не уповай –
В горах не надежны ни камень, ни лед, ни скала, –
Надеемся только на крепость рук,
На руки друга и вбитый крюк –
И молимся, чтобы страховка не подвела.
Мы рубим ступени. Ни шагу назад!
И от напряженья колени дрожат,
И сердце готово к вершине бежать из груди.
Весь мир на ладони – ты счастлив и нем
И только немного завидуешь тем,
Другим – у которих вершина еще впереди.
Прощание с горами
авт.В.Высоцкий
В суету городов и в потоки машин
Возвращаемся мы – просто некуда деться! –
И спускаемся вниз с покоренных вершин,
Оставляя в горах, оставляя в горах свое сердце.
Я себе уже все доказал:
На которых еще не бывал.
На которых еще не бывал.
Кто захочет в беде оставаться один,
Кто захочет уйти, зову сердца не внемля?!
Но спускаемся мы с покоренных вершин, –
Что же делать – и боги спускались на землю.
Сколько слов и надежд, сколько песен и тем
Горы будят у нас – и зовут нас остаться! –
Но спускаемся мы – кто на год, кто совсем, –
Потому что всегда,
Потому что всегда мы должны возвращаться.
Припев:
Так оставьте ненужные споры –
Я себе уже все доказал:
Лучше гор могут быть только горы,
На которых никто не бывал!
Песня о друге
авт.В.Высоцкий
Если друг оказался вдруг
И не друг, и не враг, а так.
Если сразу не разберешь,
Плох он или хорош, –
Парня в горы тяни – рискни! –
Не бросай одного его:
Пусть он в связке в одной с тобой –
Там поймешь, кто такой.
Если парень в горах – не ах,
Если сразу раскис и – вниз,
Шаг ступил на ледник и – сник,
Оступился – и в крик, –
Значит, рядом с тобой – чужой,
Ты его не брани – гони:
Вверх таких не берут и тут
Про таких не поют.
Если ж он не скулил, не ныл,
Пусть он хмур был и зол, но шел,
А когда ты упал со скал,
Он стонал, но держал,
Если шел за тобой как в бой,
На вершине стоял – хмельной, –
Значит, как на себя самого,
Положись на него!
Баллада об альпийских стрелках
авт. В.Высоцкий
Мерцал закат, как сталь клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Припев:
Отставить разговоры –
Вперед и вверх, а там.
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.
Взвод лезет вверх, а у реки –
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из “Эдельвейс”.
Их надо сбросить с перевала!
Скалолазка
авт. В.Высоцкий
Я спросил тебя: – Зачем идете в горы вы?
А ты к вершине шла, а ты рвалася в бой.
– Ведь Эльбрус и с самолета видно здорово! –
Рассмеялась ты и взяла с собой.
И с тех пор ты стала близкая и ласковая,
Первый раз меня из трещины вытаскивая,
Улыбалась ты, скалолазка моя.
А потом, за эти проклятые трещины,
Когда ужин твой я нахваливал,
Получил я две короткие затрещины –
Но не обиделся, а приговаривал:
Альпинистка моя, скалолазка моя!
Каждый раз меня по трещинам выискивая,
Ты бранила меня, альпинистка моя.
А потом на каждом нашем восхождении –
Ну почему ты ко мне недоверчивая?! –
Страховала ты меня с наслаждением,
Альпинистка моя гуттаперчевая.
Ох, какая ты неблизкая, неласковая,
Альпинистка моя, скалолазка моя!
Каждый раз меня из пропасти вытаскивая,
Ты ругала меня, скалолазка моя.
За тобой тянулся из последней силы я,-
До тебя уже мне рукой подать.
Вот долезу и скажу: – Довольно, милая. –
Тут сорвался вниз, но успел сказать:
Ох, какая же ты близкая и ласковая,
Альпинистка моя, скалолазка моя!
Мы теперь одной веревкой связаны –
Стали оба мы скалолазами.
СВОИ ОБИДЫ КАЖДЫЙ ЧЕЛОВЕК
В.Высоцкий
Свои обиды каждый человек –
Проходит время – и забывает,
А моя печаль – как вечный снег,-
Не тает, не тает.
Не тает она и летом
В полуденный зной,-
И знаю я: печаль-тоску мне эту
Век носить с собой.
Наверное неправильно, что я до сих пор не написал о поездке в Рожкао. Просто тишина на ЛиРу совсем не вдохновляет к написанию новых постов. Но. даже Анонимы стали возмущаться моему молчанию. Ладно! Не буду испытывать ничьё терпение.
А ведь поездка была замечательная!
И, то, что я, на День Победы оказался в горах, вовсе не значит, что я пропустил парад. Я в нём даже поучаствовал!
От турбазы “Комбат” мы прошагали колонной туристов и сотрудников турбазы и в сопровождении автомобиля “Победа”, везущего знамя, квадрациклов и БРДМ к памятнику Защитникам Кавказа, к которому возложили венок в виде большой звезды.
В этом плане, конечно, хорошо было бы вставить видео, но я его ещё не монтировал.
Ну а “Мезмайские Гузирипли” никуда не пропали, вопреки опасениям Анонима.
Было и выступление начальника турбазы- настоящего полковника и салют из трёхлинеек военных времён, и полевая кухня с кашей и фронтовыми 100 граммами для желающих. и песни под гитару.
После этого мы совершили небольшую прогулку к “Роднику Любви и Счастья”, попили серебряной водички и отправились обедать.
После обеда мы пошли вверх по реке Рожок, той самой, в которой всё ещё, по мнению геологов, есть ещё около 600 кг золота. (если кому интересно. )
5.
7.
А вернувшись мы попали на интересную инсценировку. Прям. Кино и немцы!
В постановке нам показали одну из операций советских бойцов, произошедшую в этих краях. Была и стрельба и взрывы и рукопашный бой. В общем – наши победили!
После ужина была дискотека, которая завершилась праздничным фейерверком, неожиданно великолепным.
Ну, а на следующий день мы отправились на, ставшим уже родным, “Урале” в сторону посёлка Загедан. Зачем? В том числе и отмечать мой ДР.
Но это уже другая история. Может быть тоже расскажу.
Мерцал закат – муз. Высоцкий В. С. / сл. Высоцкий В. С.
Во время съемок фильма “Вертикаль” Высоцкий написал несколько альпинистских песен. С одной из них связан забавный эпизод. Режиссер Станислав Говорухин несколько дней отсутствовал, куда-то уезжал по делам, а когда вернулся, то первым делом зашел в номер к Высоцкому и никого там не обнаружил. Он увидел на кровати какие-то исписанные листки, заглянул и прочел слова только что написанной песни: “Мерцал закат, как блеск клинка. ” Перечитав эти строки раза два, Говорухин уже знал их наизусть. Он спустился в холл гостиницы и увидел Высоцкого, который сидел в буфете с гитарой, в окружении нескольких актеров. Не успели поздороваться, как Высоцкий похвастался, что написал великолепную песню для фильма и готов ее исполнить.
– Ну давай, – согласился Говорухин, который уже задумал розыгрыш.
Высоцкий ударил по струнам и запел: “Мерцал закат, как блеск клинка. ” Не успел он пропеть и трех строк, как Говорухин прервал его:
– Да ты что, Володя! Ты шутишь. Это же известная песня, ее все альпинисты знают.
– Да не может быть! – не поверил Высоцкий.
– Как не может быть? Там дальше еще припев такой будет:
Отставить разговоры,
Вперед и вверх, а там
Ведь это наши горы,
Они помогут нам.
– Точно. – растерянно сказал Высоцкий. – Ничего не понимаю. Слушай, может быть, я в детстве где-нибудь слышал эту песню, и она у меня в подсознании осталась. Эх, какая жалость.
– Да-да-да! – подхватил Говорухин. – Такое бывает довольно часто.
Но, увидев вконец расстроенного Высоцкого, во всем признался.
Am Am6 Мерцал закат, как блеск клинка, F Свою добычу смерть считала. G C Бой будет завтра, а пока Dm E7 Взвод зарывался в облака Am И уходил по перевалу.
Dm Отставить разговоры, Вперед и вверх, а там. G Ведь это наши горы, C Они помогут нам! E7 Am Они помогут нам!
А до войны вот этот склон Немецкий парень брал с тобою! Он падал вниз, но был спасен, А вот сейчас, быть может, он Свой автомат готовит к бою.
Взвод лезет вверх, а у реки – Тот, с кем ходил ты раньше в паре. Мы ждем атаки до тоски, А вот альпийские стрелки Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры Вперед и вверх, а там. Ведь это наши горы, Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь, Ты ждешь заветного сигнала. А парень тот, он тоже здесь. Среди стрелков из Эдельвейс. Их надо сбросить с перевала!
Отставить разговоры Вперед и вверх, а там. Ведь это наши горы, Они помогут нам!
Стихотворение “Военная песня” Высоцкий Владимир Семенович
Мерцал закат, как блеск клинка.
Свою добычу смерть считала.
Бой будет завтра, а пока
Взвод зарывался в облака
И уходил по перевалу.
Отставить разговоры,
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
А до войны вот этот склон
Немецкий парень брал с тобою!
Он падал вниз, но был спасен,
А вот сейчас, быть может, он
Свой автомат готовит к бою.
Отставить разговоры,
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Взвод лезет вверх, а у реки —
Тот, с кем ходил ты раньше в паре.
Мы ждем атаки до тоски,
А вот альпийские стрелки
Сегодня что-то не в ударе.
Отставить разговоры,
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Ты снова здесь, ты собран весь,
Ты ждешь заветного сигнала.
А парень тот, он тоже здесь.
Среди стрелков из «Эдельвейс».
Их надо сбросить с перевала!
Отставить разговоры
Вперед и вверх, а там…
Ведь это наши горы,
Они помогут нам!
Еще стихотворения:
Песня (Ликуйте, друзья…) Ликуйте, друзья, ставьте чаши вверх дном, Пейте! На пиру этой жизни, как здесь на моем, Не робейте. Как чаши, не бойтесь все ставить вверх дном. Что стоит уж вверх дном.
Зловещим заревом объятый Зловещим заревом объятый, Грохочет дымный небосвод. Мои товарищи — солдаты Идут вперед За взводом взвод. Идут, подтянуты и строги, Идут, скупые на слова. А по обочинам дороги Шумит листва, Шуршит.
Студенческая песня Кто старше нас на четверть века, тот Уже постиг и близости и дали. Им повезло — и кровь, и дым, и пот. Они понюхали, хлебнули, повидали, Прошли через бригаду или.
Песня альпинистов Вот это для мужчин — Рюкзак и ледоруб, И нет таких причин, Чтоб не вступать в игру. А есть такой закон — Движение вперед, И кто с ним не знаком.
Красноармейская походная песня Левой! Правой! Левой! Правой! Через горы и леса! Иль погибнем мы со славой. Иль покажем чудеса! Против вражьего напора Ощетиним мы штыки, Люду бедному опора Наши красные полки. Грозной силой.
Песня о песне Там, где лыжники летят по снегу, Где неистовое солнце О щеку красотки трется Щекой, Там однажды сочинился, Сам собой ко мне явился Вот мотив Какой: Пура-пу-пам… Он забавным показался, —.
Военная песнь В чьих жилах льется кровь героев, Кто сердцем муж, кто духом росс — Тот презри негу, роскошь, праздность, Забавы, радость слабых душ! Туда, где знамя брани веет, Туда, где гром.
Дорожная песня Мчитесь, кони, ночью влажной. Пой «Лучину», мой ямщик: Этой жалобы протяжной Так понятен мне язык. Ты и я, все наши братья, Наши лучшие друзья, Все узнали, без изъятья, То, что.
Когда на нас военная зима Когда на нас военная зима Грядет — растить курганы новым скифам, И вырваться из колб грозит чума В глубь городов, мученья сократив им, И древней Велги ропщущая тьма Встает из.
Первая военная зима Первая военная зима. Обескровленные реки стали. Ветры, сталью проводов звеня, чуть шевелят голыми кустами. Холодно от падающих звезд, и деревни издали горбаты… И сутулые, не в полный рост, по дорогам.
Песня (Мы любим шумные пиры…) Мы любим шумные пиры, Вино и радости мы любим И пылкой вольности дары Заботой светскою не губим. Мы любим шумные пиры, Вино и радости мы любим. Наш Август смотрит сентябрем.
Элегия (В тени громад снеговершинных…) И. П. Постникову В тени громад снеговершинных, Суровых, каменных громад Мне тяжело от дум кручинных: Кипит, шумит здесь водопад, Кипит, шумит он беспрестанно, Он усыпительно шумит! Безмолвен лес и постоянно.
Частоколы, колючка, траншеи, рвы Частоколы, колючка, траншеи, рвы. От пожарищ в глазах черно. А вокруг погляди — по полям Литвы Наливное зреет зерно. Нынче жито в полях в человечий рост, Лен высок, и усат.
Уезжает девушка Скоро па платформе Прозвучит свисток. Уезжает девушка На Дальний Восток. Девушка хорошая — Лучше не сыскать, Девушка любимая — Жалко отпускать. На веселой станции, Солнцем залитой, С девушкой прощается Парень.
Азиатская песня Ты как хочешь: пиши не пиши, Только вслед мне рукой помаши. Самолет, мой отчаянный друг, Высоту набирает, звеня. Самолет улетает на юг, Где давно ожидают меня Азиатские желтые реки, Азиатские.
Источники:
http://slushat-tekst-pesni.ru/vladimir-visockii/mercal-zakat-kak-blesk-klinka-alpiis
http://tnuva.ru/boi-budet-zavtra-a-poka-zaryvalsya.html
http://russian-poetry.com/voennaya-pesnya/
