Две снохи между собой кто. Как называются жены двух братьев

Кто такая золовка? Как называют родню со стороны жены и мужа

После свадьбы, когда две семьи сливаются в одну, молодым приходится осваивать массу новых слов. Кто такие тесть и теща, знают практически все. А вот свояченница, шурин или деверь – термины посложнее.

Особенно часто россияне ищут в интернете, кто такая «золовка». Золовка – это сестра мужа. Данное слово существует и в других славянских языках, так как происходит от общего праславянского корня. В украинском языке – золви́ця, в болгарском – зъ́лва, в сербском и хорватском – за̏ова, за̑ва, в польском – zоɫwа.

Пример из романа Ф.М. Достоевского «Бедные люди»: « Федо́ра говорит, что Аксинья, ее золовка, которая ходит к нам, знакома с прачкой Настасьей, а Настасьин двоюродный брат сторожем в том департаменте, где служит знакомый племянника Анны Федоровны, так вот не переползла ли как-нибудь сплетня? ».

Как называется родня жены и мужа?

Люди, связанные через супругов, а не кровным родством, называются свойственниками . Отношения родственников по браку называются свойством .

В русском языке существует разработанная система для обозначения свойственников. Например, родители жениха и невесты после свадьбы становятся друг другу сватами : мужчина – сват , женщина – сватья .

Родня со стороны мужа:

Мать мужа – свекровь .

Отец мужа – свекор .

Сестра мужа – золовка .

Брат мужа – деверь .

Жена брата мужа – невестка или сноха .

Молодую жену все эти люди могут называть невестка или сноха . Если женщины замужем за братьями, то друг другу они невестки.

В прошлом, когда родственные отношения играли в жизни людей более важную роль, существовали и другие термины. Например, жена брата мужа (деверя) называлась ятровка или сношеница . Сейчас эти слова практически не употребляются.

Родня со стороны жены:

Мать жены – тёща .

Отец жены – тесть .

Брат жены – шурин .

Сестра жены – свояченица .

Муж сестры жены – свояк .

Молодой муж для тёщи и тестя – зять . Для брата или сестры жены – зять или свояк . Если мужчины женаты на сестрах, друг для друга они свояки . Если женаты на двоюродных сестрах – двоюродные свояки .

Опять же, существуют и другие, устаревшие слова для обозначения свойственников. Например сын шурина – шурич. Сейчас сына брата жены обычно называют просто племянником.

Названия родственников: кто, кем и кому приходится после свадьбы?

После свадьбы у невесты и жениха появляется много новых родственников, которые имеют свои определенные названия. И чтобы не запутаться, кто кому приходится после свадьбы, стоит заранее уточнить этот вопрос, ведь порой уже во второй половине торжества некоторые гости начинают выяснять свои новые «звания». Портал MyWed.by подготовил для вас краткую шпаргалку – небольшие таблицы, которые помогут вам запомнить, кто кому приходится в семье после заключения брака.

Для жениха: как зовут родственников после свадьбы?

Члены семьи невесты после свадьбы становятся родственниками жениха. Названия матери и отца новобрачной многие парни знают еще до торжества. А вот как называют родственников следующего ранга, обычно они слышат впервые.

Интересно, что в прошедшие времена, если у жениха или невесты не было отца и матери, то их заменяли посаженные родители. Сейчас такая свадебная традиция ушла в прошлое!

Для невесты: названия будущих родственников

После свадьбы у новобрачной появляется много новых родственников, каждый из которых имеет свое исторически сложившееся название. И чтобы вам проще было запомнить, кто кому приходится, мы составили таблицу с названиями основных членов семьи жениха по степени их родства.

Совет: по традиции невеста должна подготовить для своих будущих родственников – семьи жениха – подарки, которые следует вручить им во время свадебного банкета. Если вы хотите сделать приятное родителям возлюбленного, то обязательно внесите покупку презентов в план подготовки к свадьбе.

Для родителей: кто кому приходится в семье?

Родителям жениха и невесты после свадьбы также стоит знать, кто кому приходится в их большой новообразовавшейся семье, чтобы понимать, как обращаться друг к другу.

Для остальных членов семьи: кто кому приходится?

Для всех остальных членов обоих семейств названия родственников звучат так (сюда же мы внесли крестных родителей ребенка пары, т.к. часто в скором времени после свадьбы супруги планируют пополнение).

Крестные родители не обязательно должны иметь кровные узы со своим крестником, часто, наоборот, ими являются друзья семьи. Но подбирать их стоит с особой тщательностью, ведь таинство крещения, как и венчание в церкви – это важное событие в жизни каждого человека!

Происхождение названий родственников

Интересным является происхождение названий семейных «званий», которые, возможно, также помогут вам запомнить, как называются родственники. Большинство названий произошло от индоевропейских и древнеиндийских форм, перевод которых непосредственно намекает на статус человека и родство после свадьбы:

• Муж – по индоевропейской трактовке происходит от словосочетания «взрослый мужчина».
• Жена – «способная рожать», т.к. женщину раньше рассматривали как источник появления на свет новой жизни.
• Свекр – «начало рода», а свекровь – производное от него.
• Тесть – от словосочетания «производить на свет», т.е. «родитель жены», а теща – производное от него.
• Свояк, свояченица – от слова «свой».

Согласно народной этимологии есть свои трактовки названий близких родственников:

• Невестка – «невесть кто», т.к. в древние времена, чтобы не было кровосмешения, невесту искали в далеких селах, из-за чего девушку практически никто не знал.
• Сноха – следующий статус невестки, обозначающий то, что она на сносях. Другая трактовка – это «сынова жена».
• Зять – от слова «знать», т.к. после свадьбы он становится человеком знакомым и значимым. Другая трактовка – от слова «взять», т.е. тот, кто берет невесту под венец.
• Тесть и теща – «утешать», т.к. после свадьбы родители редко видят дочь, а в новом доме не всегда ей живется сладко, поэтому мать с отцом и утешают новоиспеченную жену во время своих коротких встреч.
• Свекр и свекровь – «всех кровь», т.к. свекр объединяет всех родственников по крови. Другая трактовка – «свой кров», т.к. невесту после свадьбы приводили на новое место жительства – в дом свекра.
• Деверь – «доверять», т.к. брат мужа считался доверенным лицом во многих вопросах и помощником в решении жизненных проблем.
• Золовка – от слова «зло», т.к. обычно сестра жениха недолюбливала его жену, которая, по ее мнению, всегда все делала неправильно.

Советы напоследок

В заключение статьи хотелось бы дать два совета касаемо названия родственников после заключения брака:

• Готовясь к торжеству и составляя список приглашенных, а также рассадку гостей на свадьбе, подпишите в скобках, кем будет приходится вам этот человек. Каждый раз редактируя список и просматривая эти названия, вы без труда их запомните.
• Часто возникает вопрос, как называть родственников: по имени или их родственному «статусу»? Все зависит от предпочтений людей! Если раньше в речи было принято использовать названия родственников, то сейчас все чаще обращаются к ним по имени и отчеству. Исключение – кумовья и сваты, которые часто в шутку любят так обращаться друг к другу.

Кем приходятся родственники супругов друг другу?

Родство — одна из важнейших организационных составляющих общества. В любой стране мира вы найдете в обществе деление на родственников. Этот социальный институт связывает отдельных людей и группы, устанавливает между ними определенные отношения. Поэтому так важно знать все степени родства, к примеру, кем являются жены братьев по отношению друг к другу.

Деление родства на степени

Основным типом законных отношений между живущими вместе людьми являются брак и размножение. Связи родственников основаны на кровных отношениях (кровнородственных) или брачных (аффинальных)

1. Кровнородственные отношения. Эта родственная степень основана на крови, означает отношения между родителями и детьми, также среди братьев и сестер.
2. Аффинальное родство основано на браке. Отношения между супругами — это основные родственные связи.

Отношения между людьми зависят от уровня близости. Близость же основана на том, как эти люди взаимосвязаны друг с другом.

Первичное родство

Основное родство основано на прямых родственных взаимоотношениях. Лица или люди, которые непосредственно связаны, считаются первичными по природе семьи. Первичное родство далее делится на два:

1. Первичное кровное: это родство относится к тем родственникам, которые напрямую связаны друг с другом по рождению. Например, родители, дети, братья, сестры.
2. Первичное родственное: связи, которые приходят с браком, считаются основными. Прямое первичное аффинное родство — это отношения между супругами. То есть, несмотря на то, что супруги не родственники по крови, тем не менее, они самые близкие родственники друг другу.

Вторичное родство

Это уже вторая степень родственных отношений. Существует два типа вторичного родства:

1. Вторичное кровное. Основным примером вторичного кровного родства считаются взаимоотношения между бабушками, дедушками и внуками, тетями, дядями и племянниками.
2. Вторичное родственное. В качестве примера можно привести всех родственников супругов:

• родители мужа – свекор, свекровь;
• брат мужа – деверь;
• брат жены – шурин;
• сестра мужа – золовка;
• сестра жены – свояченица;
• жена сына по отношению к его отцу, матери, братьям, сестрам – сноха;
• муж дочери приходится ее отцу, матери, братьям, сестрам – зятем;

Двоюродные браться и сестры будут называться так же, с приставкой слова «двоюродный, двоюродная».

Третичное родство

Это вторичное родство наших первичных родственников или первородных родственников с их родственниками. Запутанное понятие, но в жизни это все можно объяснить гораздо проще. Например, муж сестры вашего мужа будет относиться к третичным родственникам.

Степени родственников в данном случае определяются следующим образом:

• отец одного из супругов кем является родителям другого супруга — сват;
• жена одного брата приходится жене другого брата — сношенница;
• мужья сестер– свояки.

Важность родства

Система родственничества подразумевает единство, гармонию и сотрудничество между всеми членами родственной связи. Родственные связи устанавливает рекомендации для удобного взаимодействия между людьми:

• наличие брачного табу – нельзя вступать в брак кровным близким родственникам;
• регулирование поведения разных родственников согласно социальной иерархии – как правило, младшее поколение слушает представителей старшего;
• регламентирования отношений друг с другом в общественной, официальной жизни.

Семейные связи обычно очень крепкие в сельской местности и в азиатских странах. Так, люди этих стран должны знать всех своих родственников до седьмого колена, чтобы случайно не жениться на кровной сестре или племяннице, пусть и троюродной. Также у них строго регламентированы правила поведения конкретных членов семьи. Так, сноха должна подчиняться не только мужу, но всем его родственникам, которые старше ее по возрасту.

Конечно, не так важно, как называют мужа или жену ваших братьев и сестер. Гораздо важнее внутренние взаимоотношения в семье. В дружных семьях нет снох, зятьев, их обычно зазывают сыновьями и дочерьми. Это самая правильная родственная степень. Но, тем не менее, существует официальная иерархия родственных связей, которая значительно облегчает жизнь при понимании, кем мы друг другу приходимся.

Источники:

http://www.anews.com/p/101366274-kto-takaya-zolovka-kak-nazyvayut-rodnyu-so-storony-zheny-i-muzha/
http://mywed.by/article/nazvaniya-rodstvennikov/
http://netrazvodam.ru/krizis-otnoshenij/jeny-bratev-po-otnosheniyu-drug-k-drugu.html