0 просмотров
Рейтинг статьи
1 звезда2 звезды3 звезды4 звезды5 звезд
Загрузка...

Фразы о дружбе и как их использовать в английской речи

Фразы о дружбе и как их использовать в английской речи
статья по английскому языку на тему

Дружба – это одна из главных составляющих нашей жизни. Человек не может жить, как без любви, так и без дружбы. На эту тему существует бесчисленное количество книг, фильмов, высказываний, цитат, афоризмов и крылатых выражений.Но сегодня мы говорим не об этом. Сегодня мы рассматриваем основные английские фразы и идиомы про дружбу(friendship) и друзей (friends). Как поговорить о друге на английском языке? Какие фразы использовать для описания друга и дружбы в целом? Все это вы узнаете, прочитав до конца данную статью. Надеемся, что вы почерпнете для себя много интересного и полезного. Итак, приступим!

Скачать:

Предварительный просмотр:

Для начала, давайте рассмотрим те основные фразы и идиомы про дружбу и друзей, которые помогут вам описать, охарактеризовать вашего друга, вкратце рассказать о нем на английском языке. Каким может быть друг? Он может быть совершенно разным, вы же обратите внимание на следующие английские фразы с переводом на русский и выберите те, которые вам понравятся.

  • Alex is my best friend . — Алекс мой лучший друг.
  • Ann is my close friend . — Анна моя близкая подруга.
  • Tom and Mike are good friends . – Том и Майк хорошие друзья.
  • They are friends . — Они друзья.
  • Is Tom an acquaintance of yours? – Ты знаешь Тома? Том твой знакомый?

Обратите внимание на словосочетания со словом «друг», которые также могут дать какую-то информацию, краткую характеристику вашему другу или вашей дружбе с кем-либо:

  • True friend – верный друг
  • Loyal friend – преданный друг
  • Real friend – настоящий друг
  • Fast friends – близкие друзья
  • School friends – школьные друзья
  • Childhood friends – друзья детства
  • Old friends – старые друзья
  • Boy-friend, girl-friend – парень, девушка (в отношениях)

А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:

  • To go through thick and thin – испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
  • To go through hell and high water – пройти сквозь огонь и воду
  • Fair-weather friend – друг только в благоприятных ситуациях
  • Friends in high places – друзья в высших кругах, выгодные связи
  • Circle of friends – круг друзей

Обратите внимание на то, как ведут себя данные идиомы в предложениях на английском с переводом:

  • Mike is my old best friend; together we went through thick and thin. – Майк мой старый лучший друг; вместе мы многое испытали.
  • Anybody likes Tom; he is a fair-weather friend . – Никто не любит Тома; он друг только в благоприятных ситуациях.
  • I can resolve this problem, because I have some friends in high places . – Я могу решить эту проблему, потому что у меня есть друзья в высших кругах.
  • We wouldn’t like to enlarge the circle of our friends . – Мы бы не хотели расширять круг наших друзей.

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

  • This is my friend… — Это мой друг…
  • Meet my friend… — Познакомьтесь с моим другом…
  • Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
  • Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

  • To build bridges – строить мосты (связи)
  • To cross someone’s path – случайно столкнуться, встретиться
  • A friend in need is a friend indeed – друг познается в беде
  • To make friends – подружиться, завести друзей
  • To be at odds at someone – быть не в ладах с кем-то
  • To be birds of a feather – быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Как рассказать о своем друге по-английски?

Тема дружбы и друзей – самая распространенная в любой беседе. Поэтому часто может возникнуть разговорная ситуация, когда собеседник попросит вас рассказать о вашем друге или друзьях. Также, это распространенная тема для школьного сочинения или эссе – “My Best Friend”.

Мы хотим предложить вам пример того, как можно рассказать о друге, используя английские выражения, приведенные выше. Начнем!

I think that nobody can live without friendship. Friends make our life happier and worthy.
I want to tell about my old and best friend Alex. He is my closest friend. I know that I can believe him, because he always helped me. Together we went through hell and high water. We made friends in our early childhood, and everyone who knows us, says that we are birds of a feather.
Alex is an engineer, he works in a factory. He has a small family, a wife and a son, and we often spend weekends together. Also we go fishing, play tennis and football together. Alex is fond of mathematics and chess; he often plays chess with his son.
We had different situations in our life, but always we helped each other. I am proud of my friend Alex and I am happy of our friendship.

Если у вас затруднения в понимании этого текста, то обратите внимание на его перевод:

Я считаю, что никто не может прожить без дружбы. Друзья делают нашу жизнь более счастливой и достойной.
Я хочу рассказать про моего старого и лучшего друга Алекса. Он мой самый близкий друг. Я знаю, что могу доверять ему, потому что он всегда мне помогал. Вместе мы прошли огонь и воду. Мы подружились в раннем детстве, и каждый, кто нас знает, говорит, что мы сделаны из одного теста.
Алекс инженер, он работает на фабрике. У него небольшая семья, жена и сын, и мы часто проводим выходные вместе. Также мы ходим на рыбалку, играем в теннис и в футбол вместе. Алекс увлекается математикой и шахматами; он часто играет в шахматы со своим сыном.
У нас были различные ситуации в жизни, но мы всегда помогали друг другу. Я горжусь моим другом Алексом, и я счастлив нашей дружбе.

Читать еще:  Где отметить 11 летие девочки. День Рождения ребенка: в каком музее отметить

Фразы о дружбе и как их использовать в английской речи

Дружба — это одна из главных составляющих нашей жизни. Человек не может жить, как без любви, так и без дружбы. На эту тему существует бесчисленное количество книг, фильмов, высказываний, цитат, афоризмов и крылатых выражений.

Но сегодня мы говорим не об этом. Сегодня мы рассматриваем основные английские фразы и идиомы про дружбу (friendship) и друзей (friends). Как поговорить о друге на английском языке? Какие фразы использовать для описания друга и дружбы в целом? Все это вы узнаете, прочитав до конца данную статью. Надеемся, что вы почерпнете для себя много интересного и полезного. Итак, приступим!

Характеризуем друга на английском

Для начала, давайте рассмотрим те основные фразы и идиомы про дружбу и друзей, которые помогут вам описать, охарактеризовать вашего друга, вкратце рассказать о нем на английском языке. Каким может быть друг? Он может быть совершенно разным, вы же обратите внимание на следующие английские фразы с переводом на русский и выберите те, которые вам понравятся.

Характеризуем друзей!

  • Alex is my best friend. — Алексмойлучшийдруг.
  • Ann is my close friend. — Аннамояблизкаяподруга.
  • Tom and Mike are good friends. — ТомиМайкхорошиедрузья.
  • They are friends. — Онидрузья.
  • Is Tom an acquaintanceof yours? — ТызнаешьТома? Том твой знакомый?

Обратите внимание на словосочетания со словом «друг», которые также могут дать какую-то информацию, краткую характеристику вашему другу или вашей дружбе с кем-либо:

  • Truefriend — верный друг
  • Loyalfriend — преданный друг
  • Real friend — настоящий друг
  • Fastfriends — близкие друзья
  • Schoolfriends — школьные друзья
  • Childhood friends — друзья детства
  • Old friends — старые друзья
  • Boy-friend,girl-friend — парень, девушка (в отношениях)

А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:

  • Togothroughthickandthin — испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
  • To go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду
  • Fair-weatherfriend — друг только в благоприятных ситуациях
  • Friendsinhighplaces — друзья в высших кругах, выгодные связи
  • Circle of friends — круг друзей

Говорим о дружбе и друзьях

Обратите внимание на то, как ведут себя данные идиомы в предложениях на английском с переводом:

  • Mike is my old best friend; together we wentthrough thick and thin. — Майкмойстарыйлучшийдруг; вместемымногоеиспытали.
  • AnybodylikesTom;heisafair-weatherfriend. — Никто не любит Тома; он друг только в благоприятных ситуациях.
  • Icanresolvethisproblem,becauseIhavesomefriendsinhighplaces. — Я могу решить эту проблему, потому что у меня есть друзья в высших кругах.
  • We wouldn’t like to enlarge the circle of our friends. — Мыбынехотелирасширятькругнашихдрузей.

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

  • This is my friend… — Это мой друг…
  • Meetmyfriend… — Познакомьтесь с моим другом…
  • Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
  • Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

  • Tobuildbridges — строить мосты (связи)
  • Tocrosssomeone’spath — случайно столкнуться, встретиться
  • A friend in need is a friend indeed — друг познается в беде
  • Tomakefriends — подружиться, завести друзей
  • Tobeatoddsatsomeone — быть не в ладах с кем-то
  • Tobebirdsofafeather — быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Как рассказать о своем друге по-английски?

Тема дружбы и друзей — самая распространенная в любой беседе. Поэтому часто может возникнуть разговорная ситуация, когда собеседник попросит вас рассказать о вашем друге или друзьях. Также, это распространенная тема для школьного сочинения или эссе — «My Best Friend».

Расскажите о друге по-английски!

Мы хотим предложить вам пример того, как можно рассказать о друге, используя английские выражения, приведенные выше. Начнем!

I think that nobody can live without friendship. Friends make our life happier and worthy.
I want to tell about my old and best friend Alex. He is my closest friend. I know that I can believe him, because he always helped me. Together we went through hell and high water. We made friends in our early childhood, and everyone who knows us, says that we are birds of a feather.
Alex is an engineer, he works in a factory. He has a small family, a wife and a son, and we often spend weekends together. Also we go fishing, play tennis and football together. Alex is fond of mathematics and chess; he often plays chess with his son.
We had different situations in our life, but always we helped each other. I am proud of my friend Alex and I am happy of our friendship.

Если у вас затруднения в понимании этого текста, то обратите внимание на его перевод:

Я считаю, что никто не может прожить без дружбы. Друзья делают нашу жизнь более счастливой и достойной.
Я хочу рассказать про моего старого и лучшего друга Алекса. Он мой самый близкий друг. Я знаю, что могу доверять ему, потому что он всегда мне помогал. Вместе мы прошли огонь и воду. Мы подружились в раннем детстве, и каждый, кто нас знает, говорит, что мы сделаны из одного теста.
Алекс инженер, он работает на фабрике. У него небольшая семья, жена и сын, и мы часто проводим выходные вместе. Также мы ходим на рыбалку, играем в теннис и в футбол вместе. Алекс увлекается математикой и шахматами; он часто играет в шахматы со своим сыном.
У нас были различные ситуации в жизни, но мы всегда помогали друг другу. Я горжусь моим другом Алексом, и я счастлив нашей дружбе.

Друзья, это все, о чем мы хотели рассказать вам сегодня. Дружите, расширяйте круг ваших знакомств. И, конечно, общайтесь на английском!

Читать еще:  Самые легкие стрелки. Как рисовать стрелки – способы и материалы

(2 оценок, среднее: 3,00 из 5)

Статусы на английском языке с переводом на русский. Фразы о дружбе и как их использовать в английской речи

Дружба — это одна из главных составляющих нашей жизни. Человек не может жить, как без любви, так и без дружбы. На эту тему существует бесчисленное количество книг, фильмов, высказываний, цитат, афоризмов и крылатых выражений.

Но сегодня мы говорим не об этом. Сегодня мы рассматриваем основные английские фразы и идиомы про дружбу () и друзей (). Как поговорить о друге на английском языке? Какие фразы использовать для описания друга и дружбы в целом? Все это вы узнаете, прочитав до конца данную статью. Надеемся, что вы почерпнете для себя много интересного и полезного. Итак, приступим!

Для начала, давайте рассмотрим те основные фразы и идиомы про дружбу и друзей, которые помогут вам описать, охарактеризовать вашего друга, вкратце рассказать о нем на английском языке. Каким может быть друг? Он может быть совершенно разным, вы же обратите внимание на следующие английские фразы с переводом на русский и выберите те, которые вам понравятся. Характеризуем друзей!

Обратите внимание на словосочетания со словом «друг», которые также могут дать какую-то информацию, краткую характеристику вашему другу или вашей дружбе с кем-либо:

  • Truefriend — верный друг
  • Loyalfriend — преданный друг
  • Real friend — настоящий друг
  • Fast — близкие друзья
  • School — школьные друзья
  • Childhood friends — друзья детства
  • — старые друзья
  • Boy-friend,girl-friend — парень, девушка (в отношениях)

А теперь своеобразные идиомы о том, через что вы могли пройти со своим другом и какие испытания вам выпали:

  • Togothroughthickandthin — испытать вместе хорошее и плохое, многое испытать, пройти
  • To go through hell and high water — пройти сквозь огонь и воду
  • Fair-weatherfriend — друг только в благоприятных ситуациях
  • inhighplaces — друзья в высших кругах, выгодные связи
  • Circle of friends — круг друзей

Говорим о дружбе и друзьях

Обратите внимание на то, как ведут себя данные идиомы в предложениях на английском с переводом:

  • Mike is my old best friend; together we wentthrough thick and thin. — Майкмойстарыйлучшийдруг; вместемымногоеиспытали.
  • AnybodylikesTom;heisafair-weatherfriend. — Никто не любит Тома; он друг только в благоприятных ситуациях.
  • Icanresolvethisproblem,becauseIhavesomeinhighplaces. — Я могу решить эту проблему, потому что у меня есть друзья в высших кругах.
  • We wouldn’t like to enlarge the circle of our friends . — Мыбынехотелирасширятькругнашихдрузей.

Еще несколько фраз о дружбе…

Как представить своего друга на английском языке в обществе? Это очень просто сделать.

  • This is my friend… — Это мой друг…
  • Meetmyfriend…
  • Let me introduce my friend… — Позвольте представить моего друга…
  • Get acquainted with my friend… — Познакомьтесь с моим другом…

А теперь некоторые английские фразы о том, как дружить, с переводом:

  • Tobuildbridges — строить мосты (связи)
  • Tocrosssomeone»spath — случайно столкнуться, встретиться
  • A friend in need is a friend indeed — друг познается в беде
  • Tomake подружиться, завести друзей
  • Tobeatoddsatsomeone — быть не в ладах с кем-то
  • Tobebirdsofafeather — быть из одного теста, одного поля ягода

Эти выражения помогут вам рассказать о вашей дружбе, об отношениях, описать конкретно вашу ситуацию в дружбе.

Как рассказать о своем друге по-английски?

Тема дружбы и друзей — самая распространенная в любой беседе. Поэтому часто может возникнуть разговорная ситуация, когда собеседник попросит вас рассказать о вашем друге или друзьях. Также, это распространенная тема для школьного сочинения или эссе — «My Best Friend». Расскажите о друге по-английски!

Мы хотим предложить вам пример того, как можно рассказать о друге, используя английские выражения, приведенные выше. Начнем!

I think that nobody can live without friendship. Friends make our life happier and worthy.
I want to tell about my old and best friend Alex. He is my closest friend. I know that I can believe him, because he always helped me. Together we went through hell and high water. We made friends in our early childhood, and everyone who knows us, says that we are birds of a feather.
Alex is an engineer, he works in a factory. He has a small family, a wife and a son, and we often spend weekends together. Also we go fishing, play tennis and football together. Alex is fond of mathematics and chess; he often plays chess with his son.
We had different situations in our life, but always we helped each other. I am proud of my friend Alex and I am happy of our friendship.

Если у вас затруднения в понимании этого текста, то обратите внимание на его перевод:

Я считаю, что никто не может прожить без дружбы. Друзья делают нашу жизнь более счастливой и достойной.
Я хочу рассказать про моего старого и лучшего друга Алекса. Он мой самый близкий друг. Я знаю, что могу доверять ему, потому что он всегда мне помогал. Вместе мы прошли огонь и воду. Мы подружились в раннем детстве, и каждый, кто нас знает, говорит, что мы сделаны из одного теста.
Алекс инженер, он работает на фабрике. У него небольшая семья, жена и сын, и мы часто проводим выходные вместе. Также мы ходим на рыбалку, играем в теннис и в футбол вместе. Алекс увлекается математикой и шахматами; он часто играет в шахматы со своим сыном.
У нас были различные ситуации в жизни, но мы всегда помогали друг другу. Я горжусь моим другом Алексом, и я счастлив нашей дружбе.

Читать еще:  Застой молока: что делать. Застой молока. Что делать

Искренняя дружба – это то, что даётся свыше. И если вам посчастливилось её получить, сделайте так, чтобы ваш друг никак не сомневался в этом. Ставьте лучшие статусы про лучшую подругу со смыслом.

Вместе, даже когда очень трудно

1. Почему я не посвящаю подруге нежных слов? Потому что она и так знает, что я её люблю.

2. У каждой женщины должно быть личное пространство, которое сможет нарушить только лучшая подруга.

3. Понимаю её без слов. Приходится, а то иногда она несёт полнейшую чушь.

4. А я знаю, кто действительно видел тебя без макияжа…

5. Да какая разница, что там с этим парнем. Я с подругой поругалась.

6. Чем красивее подруга, тем сложнее с ней дружить.

7. Никто не знает меня на 100%. А нет, знает.

8. А вы верите в то, что лучших подруг может быть несколько?!

9. Лучшие подруги созданы для самых лучших моментов!

10. Влюбиться можно с первого взгляда, а понять подругу – с одного.

Трогательные фразы лучшим подругам

Вы считаете, что у вас настоящая подруга? Тогда она стоит статуса про подруг до слёз со скрытым смыслом.

  1. Уметь дружить – такой же талант, как и все остальные.
  2. Жить без приятельницы – значит быть беззащитной в жестоком мире.
  3. Когда подруга слишком красива – плохо, когда слишком умна – тоже. Главное, чтобы у неё было доброе сердце.
  4. Много приятельниц – так же нехорошо для репутации девушки, как и много мужчин.
  5. Говорят, друг познаётся в беде… Да чушь это всё! Друг познаётся тогда, когда у тебя всё лучше некуда.
  6. Если вас больше не утешает лучшая подруга, задумайтесь: или вы слишком много жалуетесь или жаловаться надо на подругу.
  7. Вместе нужно уметь и поплакать, и посмеяться во весь голос.
  8. Верх счастья – когда лучшая подруга твоей дочери – дочь твоей.
  9. Девушки, приятельствующие с некрасивыми девчонками, не думайте, что они этого не замечают!
  10. Дружба – это когда готов заделить шоколадку с ближним.

Поддержка и опора

Статусы со смыслом про дружбу подруг не всегда приятны, так как настоящая женская дружба действительно встречается редко.

  1. Родная душа… успокаивает… утешает… Я вас умоляю, мы с ней можем поругаться по нескольку раз на день. Но да, потом всегда миримся.
  2. Со мной невозможно находиться рядом, всё время хваля. Я-то знаю, что характер у меня точно не сахар.
  3. Почему я называю её овцой? Всё просто: чтоб не сглазили!
  4. Женская дружба ценнее тем, что случается гораздо реже.
  5. Девушки, у которых никогда не было лучших приятельниц – ведьмы, это точно.
  6. Говорят, слишком красивая приятельница опасна для вашего брака. Так вот, для вашего брака опасен не тот мужчина.
  7. Если у вас появились общие непонятные другим шутки – значит наклёвывается дружба.
  8. В осеннюю погоду грустный фильм – не то, глинтвейн – тоже не то. А вот грустный фильм и глинтвейн в сочетании с лучшей подругой – самое то.
  9. Моя подруга в принципе может съесть всё, что есть у меня в холодильнике. Но потом она в очередной раз услышит, какой же свиньёй является.
  10. Когда гости моют посуду в доме – к бедности, когда твоя родная идиотка – к тому, что эта посуда наконец помоется.

Дружба в словах великих женщин

Раздумываете над тем, какие статусы со смыслом про подругу поставить в Вк? Выбрав одну из следующих цитат, вы точно не ошибётесь.

  1. Некоторые говорят, что дружба в этой жизни – не главное. Но как тосковал бы каждый из нас, живя в огромном дворце, пусть даже с любимым человеком противоположного пола. Ф. Раневская
  2. Женская дружба либо есть, либо нет. К ней нечего стремиться. М. Кюри
  3. Заболев, иди к врачу и звони товарищу. А. Джоли
  4. Не обижайтесь на подругу за то, что она указывает на ваш недостаток. На самом деле она делает вам невосполнимую услугу. Ш. Терон
  5. Дружить – не значит часто видеться. Дружить – значит с трепетом ждать вашей недолгой встречи. Д. Лопес
  6. Друзья должны быть равны. Равны по духу, а не по материальному статусу. Мадонна
  7. Хорошо, когда лучшая подруга – мама. Н. Команечи
  8. Можно быть одинокой с супругом, но не одинокой с приятелем. А. Келлерман
  9. Если вы не ощущаете счастья, значит, вам просто не с кем его разделить. Мать Тереза
  10. Дружба на года – это когда даже сейчас хочешь жить с ней под одной крышей. Р. Леви-Монтальчини

Взаимно и навсегда

Статусы про плохих подруг со смыслом тоже должен быть правильным.

  1. Сделала неудачную причёску. Не то чтобы боюсь выходить на улицу… Боюсь, что эта курица увидит и будет надо мной смеяться.
  2. Любовь слепа. Впрочем, такой бывает и дружба.
  3. Вы видели подругу без недостатков? Наверное, нет, как и человека без недостатков в принципе.
  4. Не имей сто друзей, зачем тебе их столько?
  5. Приятельница, от которой ты время от времени что-то скрываешь – точно не лучшая подруга.
  6. Люди, владеющие мастерством поучать, редко имеют хоть каких-нибудь друзей.
  7. Дух соперничества заложен в нас природой. Честь и совесть по отношению к другу нужно развивать в себе самим.
  8. Очень жаль, что крепкую дружбу двух девушек может нарушить один парень.
  9. Аромат своего парня, к сожалению, можно узнать на плече «любимой» приятельницы.

Хотелось бы, чтоб подружка всегда была рядом? Посвяти ей прикольный статус со смыслом про подругу.

Дружба занимает одно из наиболее важных мест в жизни любого человека, в каком бы уголке мира он ни находился. Возможно, именно поэтому многие пословицы о дружбе на различных языках имеют схожее значение, а порой и вовсе совпадают по звучанию.

Какие же пословицы о дружбе являются наиболее популярными в английском языке, и каковы их аналоги на русском? Это вы можете узнать из приведенной ниже таблицы. Если бы вы хотели дополнить таблицу или сообщить о неточностях, оставьте комментарий к данной статье, и мы обязательно рассмотрим ваши замечания и предложения!

Источники:

http://nsportal.ru/shkola/inostrannye-yazyki/angliiskiy-yazyk/library/2017/03/10/frazy-o-druzhbe-i-kak-ih-ispolzovat-v
http://englishfull.ru/leksika/frazy-o-druzhbe.html
http://augh.ru/statusy-na-angliiskom-yazyke-s-perevodom-na-russkii-frazy-o.html

Ссылка на основную публикацию
Статьи c упоминанием слов:
Adblock
detector